でも

先ほどの写真をデスクトップ上にドラッグ&ドロップし、プレビューで回転させてみました。
これなら縦が320で横が240に。画像のサイズは25KBとなっています。

最初からこの状態で撮影・投稿できれば申し分無いのですけれども。

繰り返しになりますが、自分のようにどうしても320×240のサイズにこだわりたい場合は、横位置で撮影するのが一番簡単なようです。

ちなみに、この写真のモデルは、リボルテック ダンボー・ミニです。