やはり

投稿した写真の向きを、編集画面で横から縦へ（縦から横へ）と回転させるのは出来ないようですねぇ。

自分の場合、長辺を320で短辺を240にしたいわけですが、縦位置写真の場合はそのままでは思ったようにいかないようです。

やはり、iPhoneアプリから写真を撮影し投稿する場合は、横位置での撮影を推奨ということでしょうか。