Keep a smile, stay positive !

チーム創設者の本橋麻里さんが掲げたスローガン「キープスマイル、ステイポジティブ」

• 東洋経済ONLINE: カーリング娘の会話術がこんなにも深い理由

 このスローガン、良いですね〜。覚えておきましょう w

「キープ スマイル」ですが、英語の例をざっと見た限りでは、"Keep smiling" か"Keep a smile"、あるいは"Keep your smile" と書かれてあることが多いようです。どれが良いのでしょうかね〜。

話はずれますが、日本語でも記事にあるように「キープスマイル」とか「ステイポジティブ」などと単語をくっつけて書いてしまうのはいかがなものかなァという気はしますけれども。

ガリバーの言い訳

トラブルの直接的な原因については、「業務上の担当者の交換指示漏れ」だとした。

• J-CASTニュース: 新品タイヤ買ったはずが...「中古」だった！ 購入者怒りの告発、販売業者が謝罪

店の担当者が「（中古タイヤでも）車検に通ったので問題はないです」と開き直ったような発言をしていたことに対して、「交換指示漏れ」では何の回答にもなっていないですよねぇ。

ガリバーは売るときに利用するだけでいいのではないでしょうか。

昼寝

昨夜はほんの少し夜ふかしをしてしまったことで眠気が取れず、午後2時半から40分ほど昼寝。

夜、寝る時は寝付きが悪いことが多いにですが、昼寝の場合はすぐに眠ってしまうというのは、それだけ眠ることを身体が欲している状態にあるということなのでしょうね〜。