バイデン大統領による一般教書演説の最後のひと言 "Go get him!"

ホワイトハウスが発表した公式の演説全文に、この一言はない。つまり、これは即席の発言だった。「him」ではなく「them」の複数ではないか、との見方もあるが、米ブルームバーグや米ABCは「him」の単数で報じている。

演説本体がプーチン氏1人に焦点を絞っていた点から見ても、ここは「him」すなわち「プーチンを捕まえろ」と叫んだと見るのが自然だろう。つまり、ロシアにクーデターを促したのだ。

• 現代ビジネス: 「プーチンが勝てるとは思えない」…これからロシアを直撃する「壮絶な報復」 

引用箇所は6ページ目です。

マンハッタン中心部でアジア系女性が相次いで殴られる

ニューヨーク市では去年、アジア系の住民に対する暴力事件が前の年の4.6倍に増えたほか、ことしに入ってからもアジア系の女性が被害にあう事件が相次いでいます。

• NHK NEWS WEB: NYでアジア系女性7人 突然殴られる ヘイトクライムか 男を逮捕