「ねばねば【NEBA NEBA】」チャンネルの花子さんの動画。
お母様が提案した「ダブル」という表現については、どう感じていらっしゃるのでしょうかね〜。
民族や人種の異なる両親の間に生まれた者・二重国籍保持者。2つのルーツ(文化)を併せ持っている、という考え方から。
「ハーフ」は1950年代からある言葉だが、和製英語であることや一説には蔑称的ニュアンスがあるということから、近年は廃れつつある。
上記の『「ハーフ」は1950年代からある言葉』というのが事実であれば、1970年代初期に活躍した女性アイドルグループ「ゴールデン・ハーフ」は、「ハーフ」という言葉やイメージの普及に少なからず影響を及ぼしていたのかなァと考えてみたり。
- Gen's Blog: ニューヨークのスラング(2020,12,21)