ページ

お知らせ

・過去の日付での投稿(過去投稿)をすることがあります。
・2018,11,25 最下段に「アクセス数の多い投稿」を表示。
・2018,11,27 ヘッダーに画像を追加。

2018年3月9日金曜日

Keep a smile, stay positive !

チーム創設者の本橋麻里さんが掲げたスローガン「キープスマイル、ステイポジティブ」

 このスローガン、良いですね〜。覚えておきましょう w

「キープ スマイル」ですが、英語の例をざっと見た限りでは、"Keep smiling" か"Keep a smile"、あるいは"Keep your smile" と書かれてあることが多いようです。どれが良いのでしょうかね〜。

話はずれますが、日本語でも記事にあるように「キープスマイル」とか「ステイポジティブ」などと単語をくっつけて書いてしまうのはいかがなものかなァという気はしますけれども。

ガリバーの言い訳

トラブルの直接的な原因については、「業務上の担当者の交換指示漏れ」だとした。

店の担当者が「(中古タイヤでも)車検に通ったので問題はないです」と開き直ったような発言をしていたことに対して、「交換指示漏れ」では何の回答にもなっていないですよねぇ。

ガリバーは売るときに利用するだけでいいのではないでしょうか。