Finderの機能を拡張するサービス(DropboxやBitcasaなど)は、Finderのクラッシュにつながる可能性があるようです。
Mac OS X MavericksにアップデートしてあるMacBookが昨夜、突然落ちてしまったのですが、思い当たる原因としてはDropboxをたまたま起動していたことくらい。それ以降は、問題無く動いています。
なので、引用箇所の指摘のように、Dropboxとの相性の悪さが原因っぽい感じ。他にもいろいろと改善して欲しい箇所があるので、早いアップデートを期待したいところです。