背光反射は虫や魚によくみられる姿勢制御機能であり、明るい方向に背中側を向けようとする反射的な行動(中略)虫や魚にとっては空気や水の粘度が無視できない問題であり、適切な重力を感知することを阻む要因になりがち(中略)虫や魚には重力と反対の方向(上)を光の明るさによって感知し、明るい方向に自動的に背中を向ける姿勢制御システム
人工照明は遠くにいる虫を惹き付けているのではなく、たまたま近くを通過した昆虫を明るい範囲に閉じ込めているだけである
光源が遠くから虫を引き寄せているわけではないということですから、記事のタイトルは適切ではないのかもしれませんね〜。
光源のせいで姿勢制御を乱され迷走飛行を続ける虫の中に交尾期でフェロモンなりを発している個体がいれば、それに引き寄せられる虫たちが集まってくるのかも。