このWebコンテンツを表示するには、Java Runtime Environment をインストールする必要があります。
という表示が現れて、ファイルを開けない状況が続いていました。上の表示に続くリンク先からJavaを何度インストールしても一向に事態は改善せず、PTBファイルを諦めなければいけないのかと思っていたのですが、下記のサイトの手順でMac版のJDKをインストールすることですんなりと解決しました。
先にインストールしていたJavaをアンインストールすることもなく、この作業を行いましたが、自分の環境では特に問題は発生していないようです。
JDKだとかJDEだとか自分には何のことなのかさっぱりわからないので、多少は不安もあるのですが、参考までに。
Power Tab Editorについては、こちら。