2012年8月17日金曜日

ギズモード・ジャパンの文体

文体というか表現にあえて難癖を w
これらはホントに守らないとダメですね。守れない人は絶対に使っちゃいけないと思いますよ。

どうして「思いますよ」と曖昧な表現で締めくくったのでしょうか。ここは「使ってはいけません!」というような感じで断定しないと駄目でしょう。

同じページからですが、
真上に向けちゃダメってことなんでしょうね。斜め上の発射を心がけましょう。何だか、使う側も色々と気をつけないといけなさそうな雰囲気ですね。

これもおかしな表現ですよね〜。扱いを誤れば危険な結果を起こしかねない玩具の話をしているわけですから、使用者側にはそれなりの注意と責任が求められるのは当たり前のこと。なのに、なぜこんなに面倒そうな言い回しをしているのでしょうか。

それと「使う側も」の「も」って、どういう意味なのでしょうねぇ。

・・・と、ちょっと噛み付いてみました w